Prancha doada ao Museu pelo amigo Marcos Conde da Confederação Brasileira de Surf. Foi comprada pelo amigo Conde de um pedestre desconhecido que estava com ela debaixo do braço caminhando para uma feira de trocas. É uma legítima Havaiana dos anos 70, muito cobiçada pelos colecionadores.
 

Surfboard donated to the museum by friend Marcos Conde of Confederation of the Brazilian Surf. It was bought by Conde friend of a pedestrian who was unfamiliar with it under his arm heading towards a fair trade. It is a legitimate Hawaiian 70s, much coveted by collectors....
 

Tabla de surf donadas al museo por su amigo Marcos Conde de la Confederaccion brasileña de Surf. Fue comprado por el amigo de Conde de un peatón que no estaba familiarizado con ella bajo el brazo en dirección a un comercio justo. Es un 70 legítima de Hawai, muy codiciada por los coleccionistas.
 

Planche fait don au musée par son ami Marcos Conde de la Confederacion brésilienne du Surf. Il a été acheté par un ami de Conde d'un piéton qui était familier avec elle sous le bras en direction d'une foire commerciale. Il s'agit d'un 70 légitimes hawaïenne, très convoité par les collectionneurs.